On November 10th the Scottish cabinet voted to follow Ireland, New York and Norway in banning smoking in public places, including pubs, restaurants and even private members' clubs.

11月10日紧随爱尔兰、纽约和挪威之后，苏格兰内阁就禁止在公共场所吸烟进行了投票，包括在酒吧、饭馆、甚至私人会所。

youdao

Ms Hewitt wanted a compromise, with smoking allowed in sealed smoking rooms, away from pub staff, but she has been forced to drop this idea after Cabinet opposition.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | Cabinet agrees England smoke ban